Verse 30·VR 4.23.30
न मे वचः पथ्यम् इदम् त्वया कृतम् न च अस्मि शक्ता हि निवारणे तव | हता सपुत्रा अस्मि हतेन संयुगे सह त्वया श्रीः विजहाति माम् अपि || ३-२३-३०
na me vacaH pathyam idam tvayaa kR^itamna ca asmi shak{}taa hi nivaaraNe tava |hataa saputraa asmi hatena saMyugesaha tvayaa shriiH vijahaati maam api || 3-23-30
Translation
"Neither you heeded my word of expediency, nor I was indeed capable to forestall you, and I am doomed along with my son when you are exterminated in fight, whereby the Grace that forsook you, is deserting me too, in its entirety. [3-23-30]
←→navigate verses
Chapter context
23
Tara's Lament for Death of Vali
30 verses · Verse 30 of 30
100% through chapter