Verse 44·VR 4.25.44
इमाः ताः तव राजेन्द्र वानर्यो अप्लवगाः तव| पादैः विकृष्टम् अध्वानम् आगताः किम् न बुध्यसे || ४-२५-४४ तव इष्टा ननु चैव इमा भार्याः चन्द्र निभ आननाः |
tato agnim vidhivat dattvaa so apasavyam cakaara ha |pitaram diirgham adhvaanam prasthitam vyaakula indriyaH || 4-25-50
Translation
"These are those female vanara-s of yours, oh, best king, unable to come by leaping and jumping as they are wont to, they have come treading a much lengthy way of yours, why do not you mind them? They with their faces like moonshine are your cherished wives, isn't it! [4-25-44]
←→navigate verses
Chapter context
25
Vali's Funeral Ritual
47 verses · Verse 44 of 47
81% through chapter