Verse 45·VR 4.25.45
इदानीम् न ईक्षसे कस्मात् सुग्रीवम् प्लवग ईश्वरम् || ४-२५-४५ एते हि सचिवा राजन् तार प्रभृतयः तव | पुर वासि जनः च अयम् परिवार्य विषीदति || ४-२५-४६
saMskR^itya vaalinam tam tu vidhivat plavagarShabhaaH |aajagmuH udakam kartum nadiim shubha jalaam shivaam || 4-25-51
Translation
"What for you are not seeing the lord of fly-jumpers Sugreeva, and these Lt. Tara and others are all your ministers, oh, king, and even the people dwelling in Kishkindha city have gathered around you and sinking down, why do not you mind them? [4-25-45b, 46]
←→navigate verses
Chapter context
25
Vali's Funeral Ritual
47 verses · Verse 45 of 47
83% through chapter