Verse 18·VR 4.27.18

वानीरैः तिमिदैः चैव वकुलैः केतकैः अपि | हिन्तालैः तिनिशैः नीपैः वेतसैः कृतमालकैः || ४-२७-१८ तीरजैः शोभिता भाति नाना रूपैः ततः ततः | वसन आभरण उपेत प्रमद एव अभ्यलंकृता || ४-२७-१९

aho suramaNiiyo ayam deshaH shatru niShuudana | dR^iDham raMsyaava saumitre saadhu atra nivasaavahe || 4-27-25

Translation

"With the trees born on the riverbank and available here and there in various shapes, like Vaaniira, Timida, Vakula, Ketaka, and with Hintaala, Tinisha, Niipa, Vetasa, Kritamaala trees, that river is brightened up, and thus that river appears as a dame finely bedecked with raiment and ornaments. [4-27-18, 19]

navigate verses

Chapter context

27

Rama at Mount Prasavana

41 verses · Verse 18 of 41

32% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 16

Next

Verse 20

Kishkindha Kanda — All Chapters