Verse 32·VR 4.28.32
मार्ग अनुगः शैल वन अनुसारी संप्रस्थितो मेघ रवम् निशम्य | युद्ध अभिकामः प्रतिनाद शन्की मत्तो गजेन्द्रः प्रतिसंनिवृत्तः || ३-२८-३२
maarga anugaH shaila vana anusaariisaMprasthito megha ravam nishamya |yuddha abhikaamaH pratinaada shankii matto gajendraH pratisaMnivR^ittaH || 3-28-32
Translation
"That energetic and lordly elephant which readily started going towards the forest minding the track of that mountain, heard the thundering of the cloud, and doubting it a the war-whoop of another elephant took a right about turn wishing for a head-on collision with it. [3-28-32]
←→navigate verses
Chapter context
28
Eulogy on Rainy Season
66 verses · Verse 32 of 66
48% through chapter