Verse 38·VR 4.31.38
स निद्रा मद संवीतो वानरो न विबुद्धवान् | बभूव मद मत्तः च मदनेन च मोहितः || ४-३१-३८
atha a.ngada vacaH shrutvaa tena eva ca samaagatau | ma.ntriNo vaanarendrasya sammata udaara dar.hshinau || 4-31-42 plakShaH ca eva prabhaavaH ca ma.ntriNau artha dharmayoH | vaktum uccaavacam praaptam lakShmaNam tau shashaMsatuH || 4-31-43
Translation
Sugreeva, the vanara, who is bound up in drowsiness and dizziness could not comprehend clearly what Angada is talking about, as he is benumbed with intoxication, and even numbed down with the torpor of lustfulness. [4-31-38]
←→navigate verses
Chapter context
31
Lakshmana's Fury
46 verses · Verse 38 of 46
74% through chapter