स सप्त कक्ष्या धर्मात्मा यान आसन समावृताः | प्रविश्य सुमहत् गुप्तम् ददर्श अंतःपुरम् महत् || ४-३३-१९ हैम राजत पर्यन्कैः बहुभिः च वर आसनैः | महा अर्ह आस्तरण उपेतैः तत्र तत्र समावृतम् || ४-३३-२०
caaritreNa mahaabaahuH apakR^iShTaH sa lakshmanaH |tasthau ekaa.ntam aashritya raama shoka samanvitaH || 4-33-27
Translation
Passing through a set of seven courtyards in which carriers like palanquins, sedans, and even settees are spread over, that duty-bound Lakshmana has seen the highly protected and prodigious palace-chambers of Sugreeva, which is stuffed here and there with numerous golden and silver love-beds and divans on which highly valuable upholstery is provided. [4-33-19, 20]
Chapter context
Lakshmana's Fury and Tara's Pacifying
55 verses · Verse 19 of 55
22% through chapter