Verse 39·VR 4.33.39
स ताम् समीक्ष्य एव हरि ईश पत्नीम् तस्थौ उदासीनतया महात्मा | अवाङ्मुखो आभूत् मनुजेन्द्र पुत्रः स्त्री सन्निकर्षात् विनिवृत्त कोपम् || ४-३३-३९
dharma lopo mahaan taavat kR^ite hi aprati kurvataH |artha lopaH ca mitrasya naashe guNavato mahaan || 4-33-47
Translation
On observing the wife of the king of monkeys, the great-souled son of the king of humans stood aside unemotionally, and because of the presence of females he backed down on his anger with his face cast down. [4-33-39]
←→navigate verses
Chapter context
33
Lakshmana's Fury and Tara's Pacifying
55 verses · Verse 39 of 55
55% through chapter