यत् इन्द्रो वर्षते वर्षम् न तत् चित्रम् भविष्यति | आदित्यो असौ सहस्रांशुः कुर्यात् वितिमिरम् नभः || ३-३९-२ चन्द्रमा रजनीम् कुर्यात् प्रभया सौम्य निर्मलाम् | त्वत् विधो वा अपि मित्राणाम् प्रीतिम् कुर्यात् परंतप || ३-३९-३
yat indro varShate varSham na tat citram bhaviShyati |aadityo asau sahasraaMshuH kuryaat vitimiram nabhaH || 3-39-2candramaa rajaniim kuryaat prabhayaa saumya nirmalaam |tvat vidho vaa api mitraaNaam priitim kuryaat paraMtapa || 3-39-3
Translation
"There is no wonder, oh, enemy-flamer, if Indra gives rain, or if that thousand-rayed sun makes the sky undark, or if the moon makes night shiny with his moonshine, so also oh, gentle one, if a true-friend of your kind gladdens his indigent-friend, there is no wonder. [3-39-2, 3]
Chapter context
Rama Mildly Admonishes Sugreeva
38 verses · Verse 2 of 38
5% through chapter