Verse 16·VR 4.40.16
एवम् उक्तः तु सुग्रीवो विनतम् नाम यूथपम् | अब्रवीत् राम सांनिध्ये लक्ष्मणस्य च धीमतः || ४-४०-१६ शैलाभम् मेघ निर्घोषम् ऊर्जितम् प्लवगेश्वरम् |
soma suurya nibhaiH saardham vaanaraiH vaanarottama || 4-40-17desha kaala nayaiH yuktaH vij~naH kaarya vinishcaye |vR^itaH shata sahasreNa vaanaraaNaam tarasvinaam || 4-40-18adhigacchha disham puurvaam sa shaila vana kaananaam |
Translation
When Rama said so, Sugreeva spoke in the presence of Rama and the observant Lakshmana, to a mightiest chief of fly-jumpers, named Vinata, who is a commander of vanara army, who is like a mountain in his sheen and who thunders like a cloud. [4-40-16, 17a]
←→navigate verses
Chapter context
40
Sugreeva Orders Eastside Search
55 verses · Verse 16 of 55
27% through chapter