ततो रक्त जलम् प्राप्य शोण आख्यम् शीघ्र वाहिनीम् | गत्वा पारम् समुद्रस्य सिद्ध चारण सेवितम् || ४-४०-३३ तस्य तीर्थेषु रम्येषु विचित्रेषु वनेषु च | रावणः सह वैदेह्या मार्गितव्यः ततः ततः || ४-४०-३४
kShiirodam samatikramya tato drakShyatha vaanaraaH || 4-40-47jalodam saagaram shiighram sarva bhuuta bhayaavaham |
Translation
"Then, having gone to the other coast of the ocean you reach River Shona, waters of which will be reddish with deep and speedy drift, and which is adored by siddha-s and carana-s. You have to scout thereabout for Vaidehi as well as for Ravana, at those beautiful ghats, say littorals of that Shona River, and in the amazing forests alongshore. Then proceed to an island called Plaksha Island. [4-40-34]
Chapter context
Sugreeva Orders Eastside Search
55 verses · Verse 33 of 55
40% through chapter