आबभाषे गजः तत्र प्लवेयम् दश योजनम् | गवाक्षो योजनानि आह गमिष्यामि इति विंशतिम् || ४-६५-३
sharabho vaanaraH tatra vaanaraan taan uvaaca ha | tri.nshat gamiShyaami yojanaanaam plava.ngamaaH || 4-65-4 R^iSharabho vaanaraH tatra vaanaraan taan uvaaca ha | catvaari.nshat gamiShyaami yojanaanaam na saMshayaH || 4-65-5 vaanaraan tu mahaatejaa abraviit ga.ndhamaadanaH | yojanaanaam gamiShyaami pa.ncaashat tu na saMshayaH || 4-65-6 maindaH tu vaanaraH tatra vaanaraan taan uvaaca ha | yojanaanaam param ShaShTim aham plavitum utsahe || 4-65-7 tataH tatra mahaatejaa dvividaH pratyabhaaShata | gamiShyaami na sa.ndehaH saptatim yojanaani aham || 4-65-8 suSheNaH tu mahaatejaaH sattvavaan kapi sattamaH | ashiitim pratijaane aham yojanaanaam paraakrame || 4-65-9
Translation
In that matter Gaja said, "I can fly ten yojana-s..." and Gavaaksha said, "I can go over twenty yojana-s..." [4-65-3]
Chapter context
Monkeys Fear to Jump the Ocean
29 verses · Verse 3 of 29
7% through chapter