Verse 31·VR 4.8.31

स निगृह्य तु तम् बाष्पम् प्रमृज्य नयने शुभे | विनिःश्वस्य च तेजस्वी राघवम् पुनरूचिवान् || ४-८-३१

hR^itaa bhaaryaa ca me tena praaNebhyo api gariiyasii | suhR^idaH ca madiiyaa ye saMyataa bandhaneShu te || 4-8-33

Translation

He that bright Sugreeva controlled those tears, and on wiping his fortunate eyes, but sighing heavily he again started to speak this sentence to Raghava. [4-8-31]

Audio
navigate verses

Audio Recitation

Chapter context

8

The Tale of Enmity between Vali and Sugreeva

44 verses · Verse 31 of 44

66% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 30

Next

Verse 32

Kishkindha Kanda — All Chapters