तप्तजाम्बूनदैः शृङिगाः पर्वतस्य समुत्थितैः || ५-१-१०५ आकाशं शस्त्रसंकाशमभवत्काञ्चनप्रभम् |
tvannimittamanenaahaM bahumaanaatprachoditaH | yojanaanaaM shataM chaapi kapireshha samaaplutaH ||5-1-115 tava saanushhu vishraantaH sheshhaM prakramataamiti | tishhTha tvaM harishaarduula mayi vishramya gamyataam || 5-1-116
Translation
The sky which had a bluish tinge like that of a sword, shone with a golden hue because of the peaks of the mountain which rose up and which was like molten gold.
Audio Recitation
Word by word
aakaasham
sky
shastrasaMkaasham
which had a bluish hue like that of sword
abhavat
became
kaaJNchana prabham
shining with a golden color
shR^iN^gaiH
by the peaks
parvatasya
of the mountain
samutthitaiH
which rose up
taptajaambuunadaiH
(and) which was like molten gold.
Chapter context
Hanuma's Flight over Ocean
188 verses · Verse 105 of 188
51% through chapter