Verse 129·VR 5.1.129
अस्मिन्नेवंगते कार्ये सागरस्य ममैव च | प्रीतिं प्रीतमनाः कर्तुं त्वमर्हसि महाकपे || ५-१-१२९
hiraNyanaabha shailendra paritushhTo.asmi te bhR^isham | abhayaM te prayachchhaami tishhTha saumya yathaasukham || 5-1-140
Translation
"O great Vanara! Because this matter is like this, you are suitable to make myself and Sagara happy, with a gladdened heart."
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
mahaa kape
O great vanara ! asmin kaarye = (because) this matter
evaMgate
goes like this
tvam
you
arhasi
are suitable
kartum
to do
priitim
happiness
saagarasya
to Sagara
mamaiva cha
and to me
priitamanaaH
with a gladdened heart.
Chapter context
1
Hanuma's Flight over Ocean
188 verses · Verse 129 of 188
63% through chapter