एवमुक्तः सुरसया क्रुद्धो वानरपुञ्गवः || ५-१-१६० अब्रवीत्कुरु वै वक्त्रं येन मां विषहिष्यसे |
charite kaishikaachaaryairairaavatanishhevite || 5-1-174 siMhakuJNjarashaarduulapatagoragavaahanaiH | vimaanaiH saMpatadbhishcha vimalaiH samalaMkR^ite || 5-1-175 vajraashanisamaaghaataiH paavakairupashobhite | kR^itapuNyairmahaabhaagaiH svargajidbhiralaMkR^ite || 5-1-176 vahataa havyamatyarthaM sevite chitrabhaanunaa | grahanakshatrachandraarkataaraagaNavibhuushhite || 5-1-177 maharshhigaNagandharvanaagayakshasamaakule | vivikte vimale vishve vishvaavasunishhevite || 5-1-178 devaraajagajaakraante chandrasuuryapathe shive | vitaane jiivalokasya vitate brahmanirmite || 5-1-179 bahushaH sevite viirairvidyaadharagaNairvaraiH | jagaama vaayumaarge tu garutmaaniva maarutiH || 5-1-180
Translation
Then Hanuma speaking thus to Surasa, became angry and became ten yojanas long and ten yojanas wide.
Audio Recitation
Word by word
tadaa
then
hanumaan
Hanuma
iti uktvaa
speaking thus
surasaam
to Surasa
kruddhaH
became angry
babhuuva
and became
dasha yojanam
ten yojanas
aayataH
long
dasha yojana vistaaraH
(and) ten yojanas wide.
Chapter context
Hanuma's Flight over Ocean
188 verses · Verse 160 of 188
78% through chapter