Verse 17·VR 5.1.17
गिरिणा पीड्यमानेन पीड्यमानानि सर्वशः | गुहाविष्टानि भूतानि विनेदुर्विकृतैः स्वरैः ||५-१-१७
shirobhiH pR^ithubhiH sarpaa vyaktasvastikalakshaNaiH | vamantaH paavakaM ghoraM dadaMshurdashanaiH shilaaH ||5-1-19
Translation
Being pressed on all sides by the mountain which itself was being pressed by Hanuma, creatures living in the caves of that mountain shrieked in horrifying tones.
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
piiDyamaanaani
being pressed
sarvashaH
on all sides
giriNaa
by the mountain
piiDyamaanena
which was being tormented (by Hanuma)
bhuutaani
creatures
guhaavishhTaani
living in caves
vineduH
shrieked
vikR^itaiH
in horrifying
svaraiH
tones.
Chapter context
1
Hanuma's Flight over Ocean
188 verses · Verse 17 of 188
8% through chapter