तं दृष्ट्वा वदनान्मुक्तं चन्द्रं राहुमुखादिव | अब्रवीत्सुरसा देवी स्वेन रूपेण वानरम् || ५-१-१७०
ghanaraajiiva garjantii vaanaraM sambhidravat || 5-1-190 sa dadarsha tatastasyaa vivR^itaM sumahanmukham | kaayamaatraM cha medhaavii marmaaNi cha mahaakapiH || 5-1-191
Translation
Seeing that Vanara being released from her mouth like the moon from the mouth of Rahu, goddess Surasa spoke these words assuming her normal form.
Audio Recitation
Word by word
dR^ishhTvaa
seeing
tam vaanaram
that Vanara
muktam
being released
vadanaat
from (her) mouth
chandramiva
like the moon
raahumukhaat
from the mouth of Rahu
surasaa devii
the goddess Surasa
abraviit
spoke
svena
with her own
ruupeNa
form.
Chapter context
Hanuma's Flight over Ocean
188 verses · Verse 170 of 188
83% through chapter