स सागरं दानवपन्नगायुतं | बलेन विक्रम्य महोर्मिमालिनम् | निपत्य तीरे च महोदधेस्तदा | ददर्श लङ्काममरावतीमिव || ५-१-२१०
Translation
Having tranersed, by the dint of his strength over the ocean which was infested with demons and reptiles and endowed with series of huge waves, and alighting on the shore of the great sea, Hanuma then saw the City of Lanka having a resemblance of Amaravati, the capital City of Indra.
Word by word
vikramya
having crossed
balena
by the dint of his strength
saagaram
over the ocean
daanava pannagaayutam
infested with demons and reptiles
mahormimaalinam
and endowed with series of huge waves
nipatya
and alighting
tire mahodadheH
on the shore of the great sea
saH
Hanuma
tadaa
then
dadarsha
saw
laN^kaam
the City of Lanka
amaraavatiimiva
having a semblance of Amaravati; the capital City of Indra.
Chapter context
Hanuma's Flight over Ocean
188 verses · Verse 210 of 188
100% through chapter