Verse 88·VR 5.1.88
साहाय्यं वानरेन्द्रस्य यदि नाहं हनूमतः || ५-१-८८ करिष्यामि भविष्यामि सर्ववाच्यो विवक्षताम् |
asya saahyaM mayaa kaaryamikshvaakukulavartinaH || 5-1-96 mama hiikshvaakavaH puujyaaH paraM puujyatamaastava |
Translation
"If I do not help this best among vanaras Hanuma, I shall become prone to all kinds of ill-talk by those who want to speak against me."
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
yadi
if
aham
I
na saahaayyam karishhyaami
do not do help
hanuumataH
to Hanuma
vaanarendrasya
the best among vanaras
bhavishhyaami
I shall become
sarva vaachyaH
(prone to) all kinds of ill-talk
vivakshataam
for those who want to speak (against me).
Chapter context
1
Hanuma's Flight over Ocean
188 verses · Verse 88 of 188
43% through chapter