Verse 4·VR 5.11.4
क्रीडितेन अपराः क्लान्ता गीतेन च तथा पराः || ५-११-४ नृत्तेन च अपराः क्लान्ताः पान विप्रहताः तथा |
murajeShu mRdangeShu piiThikaasu ca sa.nsthitaaH || 5-11-5tathaa aastaraNa mukhyyeShu samviShTaaH ca aparaaH striyaH |
Translation
Some women were tired from erotic dalliance and then some other women were tired from singing; some others were weary from dance and were unconscious from consumption of liquor.
←→navigate verses
Word by word
aparaaH
some women
klaantaaH
were weary
kriiDitena
from erotic dalliance
tathaa
and
aparaaH
some others
giitena
(were tired) from singing
nR^ittena
from dance
paanaviprahataaH
were unconscious from consumption of liquor.
Chapter context
11
Hanuma Continues Search for Seetha
42 verses · Verse 4 of 42
7% through chapter