Verse 5·VR 5.11.5
मुरजेषु म्ऱ्दन्गेषु पीठिकासु च संस्थिताः || ५-११-५ तथा आस्तरण मुख्य्येषु सम्विष्टाः च अपराः स्त्रियः |
aN^ganaanaam sahasreNa bhuuShitena vibhuuShaNaiH || 5-11-6ruupa samllaapa shiilena yukta giita artha bhaaShiNaa |desha kaala abhiyuktena yukta vaakya abhidhaayinaa || 5-11-7rata abhirata sa.nsuptam dadarsha hari yuuthapaH |
Translation
Some women were stationed on tabors, on Mrudangas, on seats, some other women rested on chief carpets.
←→navigate verses
Word by word
samsthitaaH
(some women) were stationed
murajeshhu
on tabors
mR^idaN^geshhu
on mrudangaas
piiThikaasu cha
on seats
aparaaH
some other
striyaH
women
samvishhThaaH
rested
aastaraNamukhyeshhu
on chief carpets.
Chapter context
11
Hanuma Continues Search for Seetha
42 verses · Verse 5 of 42
10% through chapter