Verse 45·VR 5.13.45
तापसो वा भविष्यामि नियतो वृक्ष मूलिकः || ५-१३-४५ न इतः प्रतिगमिष्यामि ताम् अदृष्ट्वा असित ईक्षणाम् |
yadi itaH pratigacchaami siitaam anadhigamya taam || 5-13-46angadaH sahitaiH sarvair vaanarair na bhaviShyati |
Translation
"I will become a hermit who is self restrained resorting to trees and herbs, I will not go from here not seeing Seetha with black eyes."
←→navigate verses
Word by word
bhavishhyaami
I will become
taapasovaa
as a hermit
niyataH
who is self restrained
vR^ikshamuulikaH
resorting to trees and herbs
na pratigamishhyaami
I will not go
itaH
from here
adR^ishhTvaa
not seeing
taam
Seetha
asitekshanaam
with black eyes.
Chapter context
13
Hanuma Starts to Search in Ashoka Garden
65 verses · Verse 45 of 65
68% through chapter