Verse 15·VR 5.14.15
निर्धूत पत्र शिखराः शीर्ण पुष्प फल द्रुमाः | निक्षिप्त वस्त्र आभरणा धूर्ता इव पराजिताः || ५-१४-१५
mahaa lataanaam daamaani vyadhamat tarasaa kapiH |yathaa praavR^iShi vindhyasya megha jaalaani maarutaH || 5-14-20
Translation
The trees with their branches, removed leaves with fallen down fruits and flowers were like defeated gamblers with their clothes and jewellery kept down.
←→navigate verses
Word by word
drumaaH
the trees
nirdhuuta patra shikharaaH
with their branches removed leaves
shiirNa puSpa phalaaH
with fallen down fruits and flowers
paraajitaaH dhuurtaa iva
were like defeated gamblers
nikSipta vastra aabharaNaaH
with their clothes and jewellery kept down.
Chapter context
14
Hanuma Enters the Ashoka Garden
38 verses · Verse 15 of 38
29% through chapter