Verse 16·VR 5.14.16
हनूमता वेगवता कम्पिताः ते नग उत्तमाः | पुष्प पर्ण फलानि आशु मुमुचुः पुष्प शालिनः || ५-१४-१६
sa tatra maNi bhuumiiH ca raajatiiH ca mano ramaaH |tathaa kaancana bhuumiiH ca vicaran dadR^ishe kapiH || 5-14-21
Translation
The excellent trees shining with best flowers fell down instantly flowers, leaves and fruits.
←→navigate verses
Word by word
naga uttamaaH
the excellent trees
puSpa shaalinaH
shining with best flowers
kampitaaH
shaken
hanuumataa
by Hanuma
vegavataa
with speed
mumucuH
fell down
aashu
instantly
puSpa parNa phalaani
flowers; leaves and fruits.
Chapter context
14
Hanuma Enters the Ashoka Garden
38 verses · Verse 16 of 38
32% through chapter