Verse 10·VR 5.15.10
शात कुम्भ निभाः केचित् केचिद् अग्नि शिख उपमाः || ५-१५-१० नील अन्जन निभाः केचित् तत्र अशोकाः सहस्रशः |
vriiDitaam duhkha samtaptaam parimlaanaam tapasviniim |graheNa angaarakeNa eva piiDitaam iva rohiNiim || 5-15-22
Translation
There in that garden of Ashoka there were thousands of Ashoka trees some equalling gold, some equalling fire, some equalling the precious stone Niila and Anjana.
←→navigate verses
Word by word
tatra
there (in that garden of Ashoka)
sahasrashaH ashokaaH
(there were) thousands of Ashoka trees
kecit
some
shaata kumbha nibhaaH
equalling \tgold
agni shikha upamaaH
equalling fire
niila \tanjana nibhaaH
equalling the precious stone Niila and Anjana.
Chapter context
15
Hanuma Sees Seetha
37 verses · Verse 10 of 37
11% through chapter