Verse 26·VR 5.15.26
ताम् समीक्ष्य विशाल अक्षीम् अधिकम् मलिनाम् कृशाम् || ५-१५-२६ तर्कयाम् आस सीता इति कारणैः उपपादिभिः |
taam samiikShya vishaala akShiim raaja putriim aninditaam |tarkayaam aasa siitaa iti kaaraNaiH upapaadayan || 5-15-40
Translation
Observing that woman with wide eyes, very untidy, emaciated, Hanuma thought that this is indeed Seetha on logical grounds.
←→navigate verses
Word by word
b-27a. samiikSya
observing
taam
that woman
vishaala akSiim
with wide eyes
adhikam malinaam
very untidy
kR^ishaam
emaciated
tarkayaam aasa
Hanuma thought (that)
siiteti
this is indeed Seetha
upapaadibhiH kaaraNaiH
on logical \tgrounds.
Chapter context
15
Hanuma Sees Seetha
37 verses · Verse 26 of 37
38% through chapter