Verse 24·VR 5.16.24
काम भोगैः परित्यक्ता हीना बन्धु जनेन च | धारयति आत्मनो देहम् तत् समागम कान्क्षिणी || ५-१६-२४
bhartaa naama param naaryaa bhuuShaNam bhuuShaNaad api |eShaa hi rahitaa tena shobhana arhaa na shobhate || 5-16-26
Translation
"Left by coveted enjoyments, lacking relatives also Seetha is keeping body desirous of meeting with Sri Rama."
←→navigate verses
Word by word
parityaktaa
left
kaama bhogaiH
by coveted enjoyments
hiinaa
lacking
bandhu janena ca
relatives also
dhaarayati
(Seetha) is keeping
deham
body
tat samaagama kaankSiNii
desirous of meeting with Rama.
Chapter context
16
Hanuma's Grief at the Plight of Seetha
30 verses · Verse 24 of 30
73% through chapter