Verse 3·VR 5.16.3
मान्या गुरु विनीतस्य लक्ष्मणस्य गुरु प्रिया | यदि सीता अपि दुह्ख आर्ता कालो हि दुरतिक्रमः || ५-१६-३
maanyaa guru viniitasya lakShmaNasya guru priyaa |yadi siitaa api duhkha aartaa kaalo hi duratikramaH || 5-16-3
Translation
"Respectable to Lakshmana, instructed by teachers, Seetha is also dear to teachers; if She is stricken with grief, destiny is indeed difficult to withstand."
←→navigate verses
Word by word
maanyaa
respectable
lakSmaNasya
to Lakshmana
guru viniitasya
instructed by teachers
siita api
Seetha also
guru priyaa
dear to teachers
duhkha aartaa yadi
if She is stricken with grief
kaalaH
destiny
duratikramaH hi
is indeed difficult to withstand.
Chapter context
16
Hanuma's Grief at the Plight of Seetha
30 verses · Verse 3 of 30
10% through chapter