Verse 4·VR 5.16.4
रामस्य व्यवसायज्ञा लक्ष्मणस्य च धीमतः | न अत्यर्थम् क्षुभ्यते देवी गन्गा इव जलद आगमे || ५-१६-४
raamasya vyavasaayaj~naa lakShmaNasya ca dhiimataH |na atyartham kShubhyate devii gangaa iva jalada aagame || 5-16-4
Translation
"Knowing the effort of Sri Rama and of sagacious Lakshmana, Seetha is not worried a lot, like Ganga in the rainy season."
←→navigate verses
Word by word
vyavasaayaj~naa
(knowing) effort
raamasya
of Rama
dhiimataH lakSmaNasya ca
and of sagacious Lakshmana
devii
Seetha
na kSubhyate
is not worried
atyartham
a lot
gangaa iva
like Ganga
jalada aagame
in the rainy season.
Chapter context
16
Hanuma's Grief at the Plight of Seetha
30 verses · Verse 4 of 30
13% through chapter