Verse 30·VR 5.17.30
ताम् क्षमां सुविभक्ताङ्गीं विनाभरणशोभिनीम् | प्रहर्षमतुलम् लेभे मारुतिः प्रेक्ष्य मैथिलीम् || ५-१७-३०
Translation
Hanuma the son of wind god on seeing Seetha that Seetha like the goddess earth, with well divided body parts shining eve without ornaments, obtained great joy.
←→navigate verses
Word by word
maarutiH
The son of wind-god Hanuma;prekshya = on seeing
taam maithiliim
that Seetha
kshamaam
like the goddess Earth
suvibhaktaaN^giim
with well divided body parts
vinaabharaNa shobhiniim
shining even without ornaments
lebhe
obtained
atulam praharshaam
great joy.
Chapter context
17
Hanuma Sees Seetha with Ogresses
18 verses · Verse 30 of 18
89% through chapter