Verse 12·VR 5.20.12
इदम् ते चारु सम्जातम् यौवनम् व्यतिवर्तते | यदतीतं पुनर्नैति स्रोतः शीघ्रमपामिव || ५-२०-१२
tvaaM kR^itvoparato manye ruupakartaa sa vishvasR^ik |na hi ruupopamaa tvanyaa tavaasti shubhadarshane || 5-20-13
Translation
"This your youth born beautifully is passing away, whichever youth is quickly passing away will not come back again like the flow of water."
←→navigate verses
Word by word
idam
this
te yauvanum
your youth
chaaru saMjaatam
born beautifully
vyativartate
is passing away
yat
Whichever (youth)
siighram
(is) quickly
atiitam
passing away
naiti
will not come back
punaH
again
apaam srotaH iva
like the flow of water.
Chapter context
20
Ravana Talks to Seetha
34 verses · Verse 12 of 34
32% through chapter