Verse 31·VR 5.21.31
न हि गन्धमुपाघ्राय रामलक्ष्मणयोस्त्वया || ५-२१-३१ शक्यं संदर्शने स्थातुं शुना शार्दूलयोरिव |
tasya te vigrahe taabhyaaM yugagrahaNamasthiram || 5-21-32vR^itrasyevendrabaahubhyaaM baahorekasya vigrahe |
Translation
"Like tiger by dog, smelling the scent of Rama and Lakshmana it is indeed not possible by you to stand in their view."
←→navigate verses
Word by word
shaarddulayoriva
like tiger
shunaa
by dog
upaaghraaya
smelling
gandham
scent;raamalakshmaNayoH = of Rama and Lakshmana
na shakyam hi
it is indeed not possible
tvayaa
by you
sthaatum
to stand
saMdarshane
(in their) view.
Chapter context
21
Seetha's Reply
33 verses · Verse 31 of 33
91% through chapter