Verse 32·VR 5.21.32
तस्य ते विग्रहे ताभ्यां युगग्रहणमस्थिरम् || ५-२१-३२ वृत्रस्येवेन्द्रबाहुभ्यां बाहोरेकस्य विग्रहे |
kShipraM tava sa naatho me raamaH saumitriNaa saha || 5-21-33toyamalpamivaadityaH praanaanaadaasyate sharaiH |
Translation
"To you like that, enmity with those two is like the enmity of one hand of Vruttasura with two hands of Indra and it is not persevering for you to be an opponent with them."
←→navigate verses
Word by word
te
To you
tasya
like that
vigrahe
enmity
tabhyaam
with those two
vigrahe iha
is like the enmity
ekasya bahoH
of one hand
vR^itrasya
of Vruttasura
indra baahubhyaam
with two hands of Indra
asthiram
(and) it is not persevering
yugagrahanam
(for you) to be an opponent (with them).
Chapter context
21
Seetha's Reply
33 verses · Verse 32 of 33
94% through chapter