Verse 1·VR 5.25.1

अथ तासां वदन्तीनां परुषं दारुणं बहु | राक्षसीनामसौम्यानां रुरोद जनकात्मजा || ५-२५-१

atha taasaaM vadantiinaaM paruShaM daaruNaM bahu |raakShasiinaamasaumyaanaaM ruroda janakaatmajaa || 5-25-1

Translation

As those ogre woman with a cruel nature were speaking a lot harshly and horribly, Seetha cried.

navigate verses

Word by word

atha

thereafter

taasaam

(as) those

raakshasiinaam

ogre women

asaumyaanaam

with a cruel nature;vadantiinaam = were speaking

bahu

a lot

parushham

harshly

daaruNam

(and) horribly;janakaatmajaa = Seetha

ruroda

cried.

Chapter context

25

Seetha Bursts into a Wail

19 verses · Verse 1 of 19

5% through chapter

← All verses in this chapter

Next

Verse 2

Sundara Kanda — All Chapters