Verse 8·VR 5.25.8
सा वेपमाना पतिता प्रवाते कदळी यथा | राक्षसीनां भयत्रस्ता विवर्णवदनाभवत् || ५-२५-८
saa vepamaanaa patitaa pravaate kadaLii yathaa |raakShasiinaaM bhayatrastaa vivarNavadanaabhavat || 5-25-8
Translation
That Seetha was shaking like a plantain tree fallen down in an exceedingly windy place, trembling with fear of the ogre women, and became with a pale face.
←→navigate verses
Word by word
saa
that Seetha
vepamaanaa
was shaking
kadaLii yathaa
like a plantain tree
patitaa
fallen down
pravaate
in an exceedingly windy place
raakshasii bhaya saMtrastaa
trembling with fear of the ogre women
abhavat
became
vivarNavadanaa
with a pale face.
Chapter context
25
Seetha Bursts into a Wail
19 verses · Verse 8 of 19
42% through chapter