Verse 23·VR 5.27.23
विमानात्पुष्पकादद्य रावणः पतितो भुवि | कृष्यमाणः स्त्रिया दृष्टो मुण्डः कृष्णाम्बरः पुनः || ५-२७-२३
gardabhena yayau shiigraM dakShiNaaM dishamaasthitaH |punareva mayaa dR^iShTo raavaNo raakShaseshvaraH || 5-27-25patito.avaakchhiraa bhuumau gardabhaadbhayamohitaH |
Translation
"Now Ravana fallen down on to earth from Pushpaka aeroplane having the head shaved, wearing black clothes again was seen to be pulled by a woman."
←→navigate verses
Word by word
adya
now
raavaNa
Ravana
patitaH
fallen down
bhuvi
(on to) earth
puShpakaat vimaanaat
from Pushpaka aeroplane
muNDaH
having the head shaved
kR^iShNaambaraH
wearing black clothes
punaH
again
dR^iShTaH
was seen
kR^iShyamaaNaH
(to be) pulled
striyaa
by a woman.
Chapter context
27
Trijata's Dream
46 verses · Verse 23 of 46
46% through chapter