Verse 28·VR 5.27.28
कण्ठे बद्ध्वा दशग्रीवं प्रमदा रक्तवासिनी || ५-२७-२८ काळी कर्दमलिप्ताङ्गी दिशं याम्यां प्रकर्षति |
ekastatra mayaa dR^iShTaH shvetachchhatro vibhiisaNaH || 5-27-31shuklamaalyaambaradharaH shuklagandhaanulepanaH |
Translation
"A woman with red clothes, who was black, with body smeared with dirt, tying Ravana by the throat, was pulling hiim in southern direction."
←→navigate verses
Word by word
pramadaa
a woman
raktavaasinii
with red clothes
kaLii
who was black
kardamaliptaa~Ngii
with body smeared with dirt
badhvaa
tying
dashagriivam
Ravana
kaNThe
by the throat
prakarShati
was pulling him
yaamyaam disham
in southern direction.
Chapter context
27
Trijata's Dream
46 verses · Verse 28 of 46
54% through chapter