Verse 3·VR 5.27.3
अद्येदानीं तवानार्ये सीते पापविनिश्चये | राक्षस्यो भक्षयिष्यन्ति मांसमेतद्यथासुखम् || ५-२७-३
adyedaaniiM tavaanaarye siite paapavinishchaye |raakShasyo bhakShayiShyanti maaMsametadyathaasukham || 5-27-3
Translation
"O ignoble one! O one with a sinful resolve! O Seetha! Today at this moment ogreeses will eat this your flesh according to comfort."
←→navigate verses
Word by word
anaarye
O ignoble one!
paapavinishchaye
O one with sinful resolve!
siite
O Seetha
adya
today
idaaniim
at this moment
raakshasyaH
ogresses
bhakshayishhyanti
will eat
etat
this
tava
your
maaMsam
flesh
yathhasukham
according to comfort.
Chapter context
27
Trijata's Dream
46 verses · Verse 3 of 46
7% through chapter