Verse 4·VR 5.27.4
सीतां ताभिरनार्याभिर्दृष्ट्वा संतर्जितां तदा | राक्षसी त्रिजटा वृद्धा शयाना वाक्यमब्रवीत् || ५-२७-४
siitaaM taabhiranaaryaabhirdR^iShTvaa saMtarjitaaM tadaa |raakShasii trijaTaa vR^iddhaa shayaanaa vaakyamabraviit || 5-27-4
Translation
Then, seeing Seetha frightened by those evil ones, an ogress named Trijata, sleeping till then, spoke these words.
←→navigate verses
Word by word
tadaa
then
dR^iSTvaa
seeing
siitaam
Seetha
saMtarjitaam
frightened
taabhiH anaaryaabhiH
by those evil ones
raakshasii
an ogress
trijaTaa
(named) Trijata
shayanaa
sleeping (till then)
abraviit
spoke
vaakyam
(these) words.
Chapter context
27
Trijata's Dream
46 verses · Verse 4 of 46
9% through chapter