Verse 36·VR 5.27.36
लङ्का दृष्टा मया स्वप्ने रावणेनाभिरक्षिता || ५-२७-३६ दग्धा रामस्य दूतेन वानरेण तरस्विना |
priyaaM bahumataaM bhaaryaaM vanavaasamanuvrataam || 5-27-40bhartsitaaM tarjitaaM vaapi naanumaMsyati raaghavaH |
Translation
"Lanka protected by Ravana has been seen by me in the dream to be burnt by a quick Vanara who is a messenger of Rama."
←→navigate verses
Word by word
la~Nkaa
Lanka
abhirakshitaa
protected
raavaNena
by Ravana
dR%iShTaa
has been seen
mayaa
by me
svapne
in the dream
dagdhaa
to be burnt
vaanreNa
by a Vanara
raamsya duutena
(who is) a messenger of Rama
tarasvinaa
(who is) a quick one
Chapter context
27
Trijata's Dream
46 verses · Verse 36 of 46
70% through chapter