Verse 37·VR 5.27.37
सीत्वा तैलं प्रनृत्ताश्च प्रहसन्त्यो महास्वनाः || ५-२७-३७ लङ्कायाण् भस्मरूक्षायां सर्वा राक्षसयोषितः |
tadalaM kruuravaakyaishcha saantvamevaabhidhiiyataam || 5-27-41abhiyaachaama vaidehiimetaddhi mama rochate |
Translation
"In Lanka horrible with ash, all ogresses were drinking oil, laughing heartily with a great noise and also dancing a lot."
←→navigate verses
Word by word
la~Nkaayaam
in Lanka
bhasmaruukshaayaam
horrible with ash
sarvaaH
all
raakshasa striyaH
ogresses
piitvaa
(were) drinking
tailam
oil
prahasantyaH
laughing heartily
mahaasvanaaH
with a great noise
pranR^ittaaH cha
and also dancing a lot.
Chapter context
27
Trijata's Dream
46 verses · Verse 37 of 46
72% through chapter