Verse 41·VR 5.27.41
तदलं क्रूरवाक्यैश्च सान्त्वमेवाभिधीयताम् || ५-२७-४१ अभियाचाम वैदेहीमेतद्धि मम रोचते |
chaayaavaiguNyamaatraM tu shaN^ke duHkhamupasthitam || 5-27-46aduHkhaarhamimaaM deviiM vaihaayasamupasthitaam |
Translation
"For that reason, enough of cruel words. Gentle words indeed be said. Let us request Seetha. This is agreeable to me."
←→navigate verses
Word by word
tat
for that reason
alam
enough
kruura vaakyaiH
of cruel words
saantvameva
gentle words indeed
abhidiiyataam
be said
abhiyaachaama
(let us) request
vaidehiim
Seetha
etaddhi
this
rochate
is agreeable
me
to me.
Chapter context
27
Trijata's Dream
46 verses · Verse 41 of 46
80% through chapter