Verse 37·VR 5.3.37
ततः स कपिशार्दूलस्तामुवाच निशाचरीम् | दृष्वा पुरीमिमाम् भद्रे पुनर्यास्ये यथागतम् || ५-३-३७
idam tu tathyam shR^iNu vai bruvantya me hariishvara || 5-3-46svayambhuvaa puraa dattam varadaanam yathaa mama |
Translation
Then that tiger among Vanaras Hanuma spoke to that demon : "O auspicious one! After seeing this city I will return back again to where I came from."
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
tataH
then
saH kapi shaarduulaH
that tiger among Vanaras Hanuma
uvaacha
spoke
taam nishaachariim
to that demon
bhadre
O auspicious one! dR^ishhTvaa = after seeing
imaam puriim
this city
yaasye
I will return
punaH
agin
yataagatam
as I came.
Chapter context
3
Hanuma Conquers Lanka
42 verses · Verse 37 of 42
67% through chapter