Verse 15·VR 5.30.15
यदि चेत् योजयिष्यामि भर्तारम् राम कारणात् | व्यर्थम् आगमनम् तस्य ससैन्यस्य भविष्यति || ५-३०-१५
yadi cet yojayiShyaami bhartaaram raama kaaraNaat |vyartham aagamanam tasya sasainyasya bhaviShyati || 5-30-15
Translation
"Even if I instigate my master Sugreeva to do his best in the cause of Rama, his arrival here with an army will be futile."
←→navigate verses
Word by word
yadi cha udyojayiSyaami bhartaaram
even if I instigate my master Sugreeva to do his best
raamakaaraNaat
in the cause of Rama
tasya
his
aagamanam
arrival
sasainyasya
with an army
bhaviSyati
will be vyartham = futile.
Chapter context
30
Hanuma Falls in Dilemma
43 verses · Verse 15 of 43
35% through chapter