Verse 16·VR 5.30.16
अन्तरम् तु अहम् आसाद्य राक्षसीनाम् इह स्थितः | शनैः आश्वासयिष्यामि सम्ताप बहुलाम् इमाम् || ५-३०-१६
antaram tu aham aasaadya raakShasiinaam iha sthitaH |shanaiH aashvaasayiShyaami samtaapa bahulaam imaam || 5-30-16
Translation
"Staying here itself and getting hold of an opportunity even in the midst of the female-demons (when they are in attentive), I shall slowly console Seetha who is very much in distress."
←→navigate verses
Word by word
sthitaH
staying
iha
here
aasaadya
getting hold of
antaram
an opportunity
raakSasiinaam
even in the midst of the female-demons
aham
I
shanaiH
shall slowly
aashvaasayiSyaami
console
imaam
her
samtaapa baahuLaam
who is very much in distress.
Chapter context
30
Hanuma Falls in Dilemma
43 verses · Verse 16 of 43
37% through chapter