Verse 41·VR 5.30.41
रामम् अक्लिष्ट कर्माणम् स्व बन्धुम् अनुकीर्तयन् || ५-३०-४१ न एनाम् उद्वेजयिष्यामि तत् बन्धु गत मानसाम् |
raamam akliShTa karmaaNam sva bandhum anukiirtayan || 5-30-41na enaam udvejayiShyaami tat bandhu gata maanasaam |
Translation
"If I eulogize Rama, who is unwearied in action and a good relation, I shall not frighten her, whose mind is directed towards that relation."
←→navigate verses
Word by word
anukiirtayan
If I enlogige
raamam
Rama
akliSTa karmaaNam
who is unwearied in action
subandhum
and a good relation
nodvejayiSyaami
I shall not frighten
enaam
her
tadbandhugatamaanasaam
whose mind is directed towards that relation.
Chapter context
30
Hanuma Falls in Dilemma
43 verses · Verse 41 of 43
95% through chapter