Verse 16·VR 5.31.16
विरराम एवम् उक्त्वा असौ वाचम् वानर पुम्गवः || ५-३१-१६ जानकी च अपि तत् श्रुत्वा विस्मयम् परमम् गता |
viraraama evam uktvaa asau vaacam vaanara pumgavaH || 5-31-16jaanakii ca api tat shrutvaa vismayam paramam gataa |
Translation
Having spoken these words, Hanuma kept quiet. Hearing those words, Seetha too got a great surprise.
←→navigate verses
Word by word
uktvaa
speaking
vaacham
the words
evam
thus
asau
that
vaanarapuNgavaH
Hanuma; the excellent among the monkeys
viraraama
kept quiet
shrutvaa
hearing
tat
those words
jaanakiicha api
Seetha also
aagataa
got
param
a great
vismayam
surprise.
Chapter context
31
Hanuma Began to Narrate Story to Seetha
19 verses · Verse 16 of 19
84% through chapter