ततः सा वक्र केश अन्ता सुकेशी केश सम्वृतम् || ५-३१-१७ उन्नम्य वदनम् भीरुः शिंशपा वृक्षम् ऐक्षत |
tataH saa vakra kesha antaa sukeshii kesha samvR^itam || 5-31-17unnamya vadanam bhiiruH shi.nshapaa vR^ikSham aikShata |
Translation
Thereafter, that Seetha whose consciousness was enshrouded by affliction, whose hair-ends were curved and who was of a fearful nature, lifted her face and looked towards Shimshupa tree.
Word by word
tataH
then
saa
that Seetha
klesha samvR^ita chetanaa
whose conciousness was enshrouded by affliction
vakra keshaantaa
whose hair-ends were curved
bhiiruH
and who was of fearful nature
unnamya
lifted
vadanam
her face
aikSata
and looked towards
shimsupaavR^ikSam
shimshupa tree.
Chapter context
Hanuma Began to Narrate Story to Seetha
19 verses · Verse 17 of 19
89% through chapter