Verse 3·VR 5.31.3
राजर्षीणां गुणश्रेष्ठस्तपसा चर्षिभिः समः | चक्र वर्ति कुले जातः पुरम् दर समो बले || ५-३१-३
raajarShiiNaaM guNashreShThastapasaa charShibhiH samaH |cakra varti kule jaataH puram dara samo bale || 5-31-3
Translation
"He was excellent in virtues among royal sages. He was equal to the seven sages in austerity. He was born in the lineage of emperors and was equivalent to Indra in prowess."
←→navigate verses
Word by word
(He was) guNashreSThaH
excellent in virtues
raajarSiiNaam
among royal sages
samaH
equal to
R^iSibhiH
the (seven) sages
tapasaa
in austerity
jaataH
born
chakravarti kule
in the lineage of emperors
purandara samaH
and was equivalent to Indra
bale
in prowess.
Chapter context
31
Hanuma Began to Narrate Story to Seetha
19 verses · Verse 3 of 19
16% through chapter